Skip to main content
Chapter 30

Without Force

The Tao rejects violence and conquest. The sage acts only when necessary, without pride or domination. True strength lies in restraint, for what opposes the Tao is destined to fade.

Without Force

One who follows the Tao
does not rule with weapons.
What is forced
always meets resistance.

Where armies go,
thorns and brambles grow.
After a great war,
bad years follow.

The wise commander
strikes only when necessary,
then stops.
He does not seek control.
He does not boast.
He does not take pride.
He does not dominate.

He acts from necessity —
never from the desire to conquer.

When things grow strong,
they soon begin to wither.
This is not the way of the Tao.
What goes against the Tao
cannot last.

Without Force